{"id":6387,"date":"2026-07-12T17:26:19","date_gmt":"2026-07-12T17:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/technodidact.de\/?p=6387"},"modified":"2026-07-12T17:26:19","modified_gmt":"2026-07-12T17:26:19","slug":"der-mann-der-auf-deutsch-fluchte-durch-und-durch-preussisch-war-und-den-staat-der-usa-in-die-unabhaengigkeit-steuerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/technodidact.de\/en\/der-mann-der-auf-deutsch-fluchte-durch-und-durch-preussisch-war-und-den-staat-der-usa-in-die-unabhaengigkeit-steuerte\/","title":{"rendered":"Der Mann, der auf Deutsch fluchte, durch und durch preu\u00dfisch war und den Staat der USA in die Unabh\u00e4ngigkeit steuerte"},"content":{"rendered":"

Autor: DerSchneider<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Einleitung: Ein Preu\u00dfe wird zum amerikanischen Mythos<\/h2>\n\n\n\n

Es ist ein kalter Februartag des Jahres 1778. Im Winterlager von Valley Forge, Pennsylvania, frieren und hungern die Soldaten der Kontinentalarmee. Die M\u00e4nner sind schlecht ausger\u00fcstet, demoralisiert \u2013 und ungehorsam. Viele von ihnen sind Bauern, die zur Erntezeit einfach nach Hause fahren. George Washington, der Oberbefehlshaber, beschreibt den Zustand seiner Truppe als \u00bbloose, disorderly, and unsoldierlike\u00ab<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dann tritt ein Mann in die Szene, der kein Wort Englisch spricht, daf\u00fcr aber umso lauter auf Deutsch, Franz\u00f6sisch und in einem eigenwilligen Kauderwelsch flucht. Sein Lieblingsausruf: \u00bbGod-dam!\u00ab<\/a>. Es ist Friedrich Wilhelm von Steuben \u2013 ein arbeitsloser preu\u00dfischer Ex-Offizier, der in der Alten Welt gescheitert ist und in der Neuen Welt zur entscheidenden Figur des Unabh\u00e4ngigkeitskampfes werden sollte.<\/p>\n\n\n\n

Dies ist die Geschichte eines Mannes, der durch und durch preu\u00dfisch war, auf Deutsch fluchte, mit seinem Windhund Azor durch die Winterlager zog und den Staat der USA in die Unabh\u00e4ngigkeit steuerte \u2013 eine Geschichte von Aufstieg, Fall und zweiter Karriere, die bis heute in Denkm\u00e4lern, Paraden und erbitterten Debatten nachwirkt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kindheit und Jugend: Geboren in der Festung (1730\u20131747)<\/h2>\n\n\n\n

Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben erblickte am 17. September 1730<\/strong> in der Festung Magdeburg<\/strong> das Licht der Welt<\/a>. Sein voller Name war Programm: Er war eine Hommage an seine vier Paten, darunter kein Geringerer als Friedrich Wilhelm I., K\u00f6nig von Preu\u00dfen<\/strong><\/a> \u2013 ein Zeichen f\u00fcr das hohe Ansehen der Steuben-Familie im Hohenzollern-Reich.<\/p>\n\n\n\n

Sein Vater, Wilhelm Augustin von Steuben<\/strong>, war Ingenieurhauptmann (Pionierhauptmann) in der preu\u00dfischen Armee<\/a>. Schon als Kind begleitete Friedrich Wilhelm seinen Vater auf milit\u00e4rischen Kampagnen nach Russland<\/strong>, wo er sich auf der Krim<\/strong> und in Kronstadt<\/strong> aufhielt \u2013 gerade zu jener Zeit, als Russland den T\u00fcrkenkrieg f\u00fchrte<\/a>. Nach der R\u00fcckkehr der Familie 1740 erhielt er Schulunterricht in den Garnisonsst\u00e4dten Nei\u00dfe<\/strong> und Breslau<\/strong>, wo er sich besonders f\u00fcr Geschichte und Mathematik<\/strong> interessierte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Mit vierzehn Jahren<\/strong> begleitete er 1744 seinen Vater als Freiwilliger in den Zweiten Schlesischen Krieg<\/strong> und nahm an der Belagerung von Prag<\/strong> teil<\/a><\/a>. Die gro\u00dfen Erfolge Friedrichs des Gro\u00dfen begeisterten den jungen Steuben so sehr, dass er 1747<\/strong> \u2013 im Alter von gerade einmal 16 Jahren \u2013 in das Regiment von Lestwitz<\/strong> eintrat<\/a>. Der Milit\u00e4rdienst war ihm in die Wiege gelegt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Der Siebenj\u00e4hrige Krieg: Aufstieg und Bew\u00e4hrung (1756\u20131763)<\/h2>\n\n\n\n

1753<\/strong> wurde Steuben zum Leutnant<\/strong> bef\u00f6rdert<\/a>. Als 1756<\/strong> der Siebenj\u00e4hrige Krieg<\/strong> ausbrach, begann f\u00fcr den jungen Offizier die entscheidende Bew\u00e4hrungsprobe. Der Krieg, in dem alle europ\u00e4ischen Gro\u00dfm\u00e4chte um ein M\u00e4chtegleichgewicht und territoriale Gewinne in Europa k\u00e4mpften, sollte Steubens Karriere befl\u00fcgeln \u2013 und sp\u00e4ter abrupt beenden.<\/p>\n\n\n\n

Steuben wurde dem Freibataillon<\/strong> des Oberstleutnants Johann von Mayr<\/strong> zugeteilt \u2013 einer Truppe, die \u00fcberall dort k\u00e4mpfte, wo es gerade am meisten brannte<\/a>. Anders als die regul\u00e4ren Linieninfanterieeinheiten operierte diese Truppe flexibler \u2013 ein Modell, an das sich Steuben Jahre sp\u00e4ter in Amerika erinnern sollte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Wegen seiner Verdienste wurde er bald zum Fl\u00fcgeladjutanten und Stabskapit\u00e4n unter Friedrich II.<\/strong> bef\u00f6rdert. Mit 33 Jahren<\/strong> war er Hauptmann im Generalstab Friedrichs des Gro\u00dfen<\/strong> \u2013 ein beachtlicher Aufstieg f\u00fcr einen Offizier b\u00fcrgerlicher Herkunft. Er geh\u00f6rte sogar zu jenen 13 Offizieren, die der K\u00f6nig pers\u00f6nlich in einer Sonderklasse der Kriegsschule unterrichtete, um sie auf gr\u00f6\u00dfere strategische Aufgaben vorzubereiten<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Doch der Krieg war auch eine harte Schule. Steuben wurde in der Schlacht bei Prag<\/strong> verwundet und geriet 1761<\/strong> bei der Kapitulation von Kolberg<\/strong> in russische Gefangenschaft. In russischer Gefangenschaft stand er offenbar in gro\u00dfer Gunst bei Peter III. \u2013 so sehr, dass dieser ihn f\u00fcr den russischen Dienst gewinnen wollte.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Die Entlassung: Karriereende und zw\u00f6lf verlorene Jahre (1763\u20131777)<\/h2>\n\n\n\n

1763<\/strong>, mit dem Ende des Siebenj\u00e4hrigen Krieges, endete Steubens Karriere in der preu\u00dfischen Armee abrupt und r\u00e4tselhaft. Mit knapp 34 Jahren wurde er aus der k\u00f6niglichen preu\u00dfischen Armee entlassen<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Die genauen Gr\u00fcnde sind bis heute Gegenstand von Spekulationen. Historiker gehen heute mehrheitlich davon aus, dass Homosexualit\u00e4t<\/strong> der wahre Grund war<\/a>. In der preu\u00dfischen Armee des 18. Jahrhunderts war dies ein unverzeihlicher Makel. Andere Quellen sprechen von einer Intrige eines Rivalen. Steuben selbst schwieg zeitlebens \u00fcber die Umst\u00e4nde seiner Entlassung. Was feststeht: Der Abschied war keine Ehre, sondern ein Bruch.<\/p>\n\n\n\n

Es folgten \u00fcber zw\u00f6lf Jahre, die Steuben selbst als \u00bbverschleudert\u00ab bezeichnen sollte<\/a>. 1764<\/strong> \u00fcbernahm er das Amt des Hofmarschalls<\/strong> beim F\u00fcrsten Josef Friedrich Wilhelm von Hohenzollern-Hechingen<\/strong>. In dieser Zeit wurde er zum Freiherren<\/strong> erhoben \u2013 was sp\u00e4ter in Amerika zum \u00bbBaron\u00ab wurde<\/a>. Doch auch diesen Posten verlor er schlie\u00dflich \u2013 erneut wegen Vorw\u00fcrfen der Homosexualit\u00e4t<\/strong>. 1775<\/strong> trat er in badische Dienste, doch auch hier fand er keine dauerhafte Erf\u00fcllung.<\/p>\n\n\n\n

Im kriegsm\u00fcden Europa gab es wenig Hoffnung auf eine Neuanstellung<\/a>. Steuben war ein gescheiterter Mann \u2013 ohne Einkommen, ohne Aussicht, ohne Zukunft.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Der Weg nach Amerika: Eine zweite Chance (1777)<\/h2>\n\n\n\n

1777<\/strong> \u2013 das Jahr, das alles ver\u00e4nderte. Steuben wandte sich an den amerikanischen Gesandten in Paris, Benjamin Franklin<\/strong><\/a>. Franklin und sein Kollege Silas Deane verfassten einen Empfehlungsbrief an George Washington<\/strong>, in dem sie Steuben als \u00bbLieut. Genl. in the King of Prussia’s Service<\/strong>\u00ab vorstellten \u2013 eine deutliche \u00dcbertreibung seines tats\u00e4chlichen Ranges. Aber Franklin wusste: Die amerikanische Sache brauchte einen Mann mit Steubens F\u00e4higkeiten \u2013 und Steuben brauchte eine Chance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Im Dezember 1777<\/strong> kam Steuben in Amerika an. Er reiste mit einem kleinen Gefolge, darunter sein Adjutant Louis de Ponti\u00e8re, sein milit\u00e4rischer Sekret\u00e4r Peter Stephen Du Ponceau und sein treuer Begleiter: der Windhund Azor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Valley Forge: Die Geburtsstunde der amerikanischen Armee (1778)<\/h2>\n\n\n\n

Am 23. Februar 1778<\/strong> erreichte Steuben das Winterlager von Valley Forge<\/strong><\/a>. Was er vorfand, war eine Armee in Aufl\u00f6sung: unzureichend ausgebildet, schlecht ausger\u00fcstet, demoralisiert. Die M\u00e4nner sahen sich nicht als Soldaten, sondern als Freiwillige, die kamen und gingen, wie es ihnen pers\u00f6nlich passte.<\/p>\n\n\n\n

Washington ernannte Steuben zum Generalinspekteur der Kontinentalarmee<\/strong><\/a>. Was dann folgte, war eine Revolution des Milit\u00e4rwesens.<\/p>\n\n\n\n

Steuben f\u00fchrte strenge preu\u00dfische Disziplin und Drill<\/strong> ein. Er handelte nach dem Multiplikatorprinzip<\/strong>: Er bildete eine 100 bis 200 Mann starke Ehrengarde<\/strong><\/a> \u2013 die \u00bbModel Company\u00ab \u2013 die ihr Wissen anschlie\u00dfend an ihre Kameraden weitergab. Innerhalb von vier Monaten war die gesamte Armee nach preu\u00dfischem Vorbild ausgebildet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Zu seinen Reformen geh\u00f6rten unter anderem<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

Bereich<\/th>Steubens Reform<\/th><\/tr><\/thead>
Lagerordnung<\/strong><\/td>Feste Stra\u00dfen f\u00fcr Kommandeure, Offiziere und Mannschaften<\/td><\/tr>
Hygiene<\/strong><\/td>K\u00fcchen und Latrinen auf gegen\u00fcberliegenden Seiten des Lagers, Latrinen hangabw\u00e4rts; Ende der Verwilderung<\/td><\/tr>
Verwaltung<\/strong><\/td>Exakte Register \u00fcber Vorr\u00e4te, Kleidung und Mannschaftsst\u00e4rken<\/td><\/tr>
Inspektionen<\/strong><\/td>Regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen verhinderten den Verlust von Tausenden Musketen<\/td><\/tr>
Ausbildung<\/strong><\/td>Einf\u00fchrung eines standardisierten Drills mit Bajonett- und Schie\u00dftraining<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Steuben selbst unterrichtete die Truppen \u2013 auf Deutsch, Franz\u00f6sisch und in einem wilden Kauderwelsch, begleitet von derber Fl\u00fccherei<\/a>. Die Soldaten liebten ihn daf\u00fcr. Er war einer von ihnen \u2013 nur disziplinierter.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Das \u00bbBlaue Buch\u00ab: Die Geburtsurkunde der US-Armee (1779)<\/h2>\n\n\n\n

Neben der Ausbildung schrieb Steuben das milit\u00e4rische Standardwerk der jungen Nation: die \u00bbRegulations for the Order and Discipline of the Troops of the United States\u00ab<\/strong><\/a>. Das sogenannte \u00bbBlue Book\u00ab<\/strong> \u2013 benannt nach seinem blauen Umschlag \u2013 wurde 1779<\/strong> vom Kontinentalkongress offiziell als milit\u00e4rische Richtschnur verabschiedet<\/a><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Das 164-seitige Werk enthielt:<\/p>\n\n\n\n