30 – Industrieanlagen: Schnittstelle zwischen VDE 0100 und VDE 0113 – TechnoDidact

Autor: DerSchneider

Einleitung: Wenn Maschinen eigene Regeln haben

Industrieanlagen bestehen aus der Gebäudeinstallation (nach VDE 0100) und den eingebauten Maschinen (nach VDE 0113 – Elektrische Ausrüstung von Maschinen). Die Grenzen sind oft fließend: Wo endet die VDE 0100, wo beginnt die VDE 0113? Dieser Artikel klärt die Schnittstellen, die Verantwortlichkeiten und die typischen Konflikte.

1. Anwendungsbereiche der beiden Normen

Norm	Anwendungsbereich	Beispiele
VDE 0100	Errichten von Niederspannungsanlagen (Gebäudeinfrastruktur)	Hauptverteiler, Steckdosen, Beleuchtung, Zuleitungen zu Maschinen
VDE 0113 (Teil 1)	Elektrische Ausrüstung von Maschinen (nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG)	Schaltschrank an der Maschine, Antriebe, Sensoren, Not-Halt-Kette

Schnittstelle: Der Anschlusspunkt (meist eine Steckdose oder ein Festanschluss) im Gebäude. Die Zuleitung vom Verteiler zur Maschine gehört zur VDE 0100, die Maschine selbst zur VDE 0113.

2. Unterschiedliche Anforderungen – Eine Auswahl

Thema	VDE 0100	VDE 0113-1
RCD-Pflicht	Steckdosen ≤ 32 A in vielen Bereichen (30 mA)	Nicht grundsätzlich, aber bei Steckdosen an Maschinen (z. B. Wartungssteckdose) oft 30 mA
Not-Halt	Nicht gefordert (außer besondere Bereiche)	Zwingend, mit Kategorie 0 oder 1
Schutzleiter	PE mit grün-gelb, Querschnitt nach Tabelle	PE ebenfalls, aber oft zusätzliche Anforderung an Potentialausgleich
Isolationsüberwachung	Nur in IT-Systemen	Nicht spezifisch
Prüfungen	Nach VDE 0100-600	Nach VDE 0113-1 (Abschnitt 18) – ähnlich, aber mit Schwerpunkt auf Sicherheitsfunktionen

3. Die kritische Schnittstelle: Maschinenzuleitung

Typischer Fall: Eine Maschine wird an eine Gebäudesteckdose (CEE 16 A) angeschlossen.

Die Steckdose und ihre Zuleitung müssen VDE 0100 entsprechen (RCD, Schleifenimpedanz).
Die Maschine (inkl. Stecker) muss VDE 0113 entsprechen.

Praxisfalle: Der Maschinenbauer legt einen Stecker bei, der keine RCD-verträgliche Bauart hat (z. B. Verwendung von N als PE). Das ist unzulässig.

4. Verantwortlichkeiten

Gebäudebetreiber ist verantwortlich für die VDE-0100-konforme Gebäudeinstallation (inkl. Zuleitungen).
Maschinenbetreiber ist verantwortlich für die VDE-0113-konforme Maschine (inkl. regelmäßiger Prüfungen).
Bei einer fest verbundenen Maschine (Direktanschluss ohne Stecker) muss der Elektroinstallateur sicherstellen, dass die Schnittstelle (Klemmenkasten) beide Normen erfüllt.

5. Typische Fehler an der Schnittstelle

Fehler	Folge
Maschine ohne eigene Prüfung nach VDE 0113 an VDE-0100-Anlage angeschlossen	Sicherheitsfunktionen (Not-Halt) möglicherweise nicht geprüft
Gebäudeseitiger RCD löst durch Maschinenfehler aus (z. B. hohe Schutzleiterströme)	Maschine lahmgelegt, Produktionsausfall
Verwendung von Typ-AC-RCDs für Maschinen mit Frequenzumrichtern	Kein Fehlerschutz
Fehlende Dokumentation, welche Norm für welche Teile gilt	Im Schadensfall unklar, wer haftet

6. Prüfung von Industrieanlagen – Zwei Protokolle

VDE-0100-Protokoll für die Gebäudeinstallation (alle 4 Jahre, wiederkehrend)
VDE-0113-Protokoll für jede Maschine (jährlich oder nach Gefährdungsbeurteilung)

Beide müssen getrennt geführt werden.

Checkliste für die Praxis

Ist klar definiert, wo die VDE 0100 endet und die VDE 0113 beginnt (Schnittstelle)?
Entspricht die Zuleitung zur Maschine der VDE 0100 (RCD, Querschnitt, Schleifenimpedanz)?
Wurde die Maschine nach VDE 0113 geprüft (Not-Halt, Schutzleiter, Isolationswiderstand)?
Sind die Prüfprotokolle getrennt dokumentiert?
Bei Festanschluss: Ist der Klemmenkasten als gemeinsame Schnittstelle geeignet (ausreichender Raum, Kennzeichnung)?

Fazit und Ausblick

Die Grenze zwischen VDE 0100 und VDE 0113 ist keine Mauer, sondern eine Nahtstelle. Beide Normen müssen zusammenwirken. Der Elektroinstallateur muss wissen, wo seine Verantwortung endet, und der Maschinenbetreiber, wo seine beginnt.

Im nächsten Artikel (31) geht es um ein maritimes Thema: „Schiffs- und Wasserfahrzeugbau: VDE 0100-100 in maritimer Umgebung“.

neustes